|
Post by account_disabled on Dec 24, 2023 6:23:55 GMT
本地化还涉及了解欧洲不同文化中不同程度的幽默感,这有助于打破文化障碍。 底线:将应用程序业务扩展到欧洲市场是扩大利润阶梯的好方法。本地化和翻译是进军新市场时的关键考虑因素,有助于挖掘国际市场的巨大潜力。对当地文化和偏好的敏锐感知是决定国际事业成败的最重要因素。 准备好走向全球了吗?在此处注册为期2 周的试用版,我们将提供帮助。改善客户服务:语言障碍的挑战 妮可·波斯特 改善客户服务:语言障碍的挑战 客户服务是公司内最关键的领域之一 - 您谈论的是负责帮助/服务客户的部门,而客户基本上是公司的命脉。因此,很明显,客户服务需要快速、高效和有效。 但是,有时客户服务的效率和效果会受到考验。 在需要多语言交流的场景中尤其如此。 在全球商业格局中,成长中供 美国数据库 即的组织如果想留在游戏中就无法避免向其他领域扩张。那么,他挑战呢? 帮助台基础知识 假设您刚刚进入国外市场,保持客户服务持续进行的最佳方法是培训团队以正确的方式进行沟通。 首先训练他们如何说话。理想情况下,这包括学习放慢语速并注重清晰度。您的客户服务团队可能习惯了国内更快的节奏,但是,这是一个新市场,他们必须适应。 训练他们使用正确的词语并避免某些行话。 您的客户服务团队显然习惯于使用在国内有意义的行话或术语。然而,这些词可能根本不存在于您的外国客户的字典中。或者更糟糕的是,它们可能具有完全不同的含义,在这种情况下,您可能会面临沟通不畅的风险。目标必须是使沟通尽可能简单。 除此之外,培训您的客户服务团队以简化消息。在大多数情况下,通信可以分为几个基本部分以传达消息。可以使用某些关键字和术语。您的客户足够聪明,可以将这些词语放在正确的上下文中并理解所说的内容。 本地化 现在我们已经弄清楚了如何沟通,客户服务功能发展的下一步就是本地化。总而言之,这是客户服务部门在全球化业务场景中无法避免的阶段。这迟早会发生。
|
|